5 vuotta - ja vielä vaiheessa - 5 years and still "On its way"

Nuori pari on muuttanut Pitsilinnaan ja he ovat kaksikerrosratkaisuun sangen tyytyväisiä. Muuttopäivä on menollaan, makuuhuone yläkerrassa jo valmiina. Alakerta on sotkun vallassa ja mikä pahinta, kylpyhuoneremontti ei valmistunut ajoissa.

A young couple has just moved to their new flat in Pitsilinna (Lacecastle flat apartments). Their only problem is that the batfroom is completely unfinnished.

Yläkerta - upstairs

 

Alakerta - downstairs

  

Taloyhtiön linjasaneeraus on joidenkin asuntojen suhteen kesken. Nuoren Parin rouva itkee kun näkee tilanteen. Katon läpi näkee yläkerran vessaan, on likaista, kaikkialle tunkevaa pölyä, haisee ummehtuneelta.
The young lady of the house is crying when she sees the situation: it is dirty, not to speak about the smell...

 

Reikä katossa - a hole on the roof

 

 

 

                                  
                                               Reikä yläkerrasta alaspäin  - a hole on the roof 

Kaiken muun hän hyväksyy, mutta ei sitä, että vanha amme tuhottaisiin. Niinpä ollaan vaiheessa, jossa työmiehet eivät voi muuta kuin odottaa, että amme siirretään säilöön ja tuodaan takaisin, kun vanha sininen lattia on purettu, uudet mukavuuslämpöjohdotukset asennettu ja vesiputket ja viemäröinti vedetty ja uusi laattalattia laitettu.

                              

                           

                     

Työmiesten sähkö- ja putkitöiden piirustukset seinällä

The drawings for electricity on the wall

Taukopaikka -

the staff´s  point for  a short break

 

"Vaiheessa" - The bathroom at one glance

                                 

Osallistuin tällä työllä Nukkekotiyhdistyksen vuoden 2013 pienoishuonekilpailuun. Työn nimi on "Vaiheessa".  Tässä työssä on kaksi minulle rakasta esinettä:   Högforssin  vanha amme ja tuo lavuaari (huutonettilöytöjä). Ne löysivät nyt paikkansa. Lamppuja lukuun ottamatta kaikki muu on itse tehtyä ja sotattua. Malli ja idea työhön kumpusi omasta putkiremontista parin vuoden takaa. Tätä kirjoittaessani en tiedä, miten työni on sijoittunut. 

I partcipated to the annual roombox competition, organized by the Finnish dollshouse association. The theme this year was bathroom. The title of my bathroom is "On its way". While writing this, I have no idea of the final results. At this very day, I´m also celebrating my blog´s 5th year anniversary.  I started on April 29, 2008, from here (eijuli). At that point, Villa Charlotte´s family was preparing their First of May Party.

Juuri tänään tulee täyteen 5 (viisi!) vuotta siitä, kun aloitin todella epäilevästi oman blogini. Alku tapahtui "siirisofian" eli Terhi Vainion ystävällisellä avustuksella. Loin sivuni  vuodatukseen, josta sittemmin monen muun lailla siirryin tänne blogspotin puolelle.   Aloistuspostaukseni oli vuodatuksen puolella - eijuli - 29.4.2008. Silloin olin valmistellut vappua, ja heti sen perään tuli äitienpäivä ja sitten yo-juhlat ja sitten juhannus. Löysin arkistoistani kuvia, joita tuolloin käytin. Juhlan kunniaksi tässä muutamia.

Arvonta:  Arvon kolmelle kommentin jättäneen kesken pikkuiset 5-vuotisjuhlayllätykset!

 

 29.4.2008 oli tarjolla Vappukarkeloiden tarjoilua 

At that time, I was preparing the First of  May party

 

Turha varmasti mainita, että Villa Charlotten Rouva on alusta pitäen luottanut

Taina Jatta Toropaisen  tuotteisiin ;)

                                             

         

                                                         Koristelu teeman mukaan
                                             - the decoration according to the theme
                                                             

 

Äitienpäivä toukokuussa 2008 - kakussa lukee "Onnea Äiti"

Mother´s Day in May 2008

 

Mietin:  5 vuotta ja liki 16.000 piipahdusta. Villa Charlotten lisäksi kotiini ovat ilmestyneet Pitsilinna ja Lundby-talot, lisäksi eri aiheilla valmistuneita pienoishuoneita, lahjaksi tai muuten vain. Yhden huonen verran (ja vinttitilan) nukkeotitarvikkeita, roskia, laatikoita, nauhaa ja nepparia. Kilpailuihin osallistumista, Turun Miniasuntomessut 2011, Raunistulan kerhon alkaminen (oma bloginsa sielläkin), oman "stuudion" järjestyminen, markkinoita kotimaassa ja ulkomailla. Ihania uusia tuttavuuksia, upeita taitureita, leipureita, kengäntekijöitä, ompelijoita, rakentajia, tarinankertojia. Olisin paljon köyhempi ilman teitä ja avoimesti lainaan tulevia ideoitanne ja lämmittäviä kannustuksianne.

Olen varma, että käytän bloggaamisen ominaisuuksista vain 10-15%. Oppimista riittää. Facebook -toiminta on minulle liika nopeata, vaikka sinnekin olen liittynyt. Blogiin voin rauhallisemmin kirjata oman nukkekotimaailmani historiaa. Valokuvaamista haluaisin oppia paremmin. Parasta on kuitenkin  muiden harrastajien kommentit, rohkaisut, lohdutukset ja vinkit. On päiviä, jolloin saan harmaan olon kaikkoamaan lukemalla muiden nukkekotiblogeja ja saamiani kivoja kommentteja. Ihanin blogi -äänestyksessä sijoittuminen toi kyyneleet silmiini, sillä en edes tiennyt, että olin siellä mukana. Koitan päivittää blogiani säännöllisesti.Ja huolimatta facebookin nukkekotiharrastajien vauhdista toivoisin, että täälläkin joku kävisi ja kommentin silloin tällöin jättäisi

- yksikseen on kurja olla, blogissakin.

 

Kiitos kaikille blogissani piipahteleville - kommentit lämmittävät mieltä! Tällä kertaa kommentin

6.5. mennessä jättäneiden kesken 5-vuotisjuhla-arvonta  - pikkuyllätys luvassa kolmelle, jotka random.org valitsee.