Hyvin kouliintunut vävy - Well educated son-in-law

Meillä Vävy oli matkalla, muistaakseni Hollanissa tai  Belgiassa. Jääkiekkoturnauksen

tiimellyksessä oli anoppiakin ehtinyt ajatella.  Sain tulisiaisia, jotka miellyttivät enemmän

kuin  sanoin osaan kuvata. Tämmöisestä muistamisesta tulee uskomattoman mukava mieli.

 

Our son-in-law brought me a nice surprise from his journey to Holland. A beautiful box with lovely "miniature chocolate houses" . In the middle there is a fridge magnet.

 

Kaunis rasia suklaata ja missä kääreissä - ihastuttavan pieniä taloja vaikka tauluiksi!

Keskimmäinen talo on jääkaappimagneetti, josta taatusti tulee johonkin boxiin jotakin.

Siinä lukee Bike Rental.Eihän näitä voi syödäkään (paitsi tulee varmaan maistelluksi,

ihan vaan hiukan). - Tästä sen näkee, zoomaustaito tarttuu!

 

This is an obvious proof of the fact that the ability of  zooming miniatures does not

mean that one should have a dolls house of his/her own.  

It is enough that mother-in-law has!

 

Tytärkin piipahti innoissaan - suklaamunan ilmiselvissä varaslähtösyömingeissä oli

löytynyt jotain, joka hänen mielestään oli jotain muuta kuin mitä kuvan mukaan olisi tarkoitus.

 

My daughter also came to see me. She had obviously opened  (eaten) Easter chocolate

eggs (too early) and found something that I  would like.

 

Ihan täydellisiä Hot Doggeja - sämpyläosa pitää vaan maalata ja laittaa "koira"

voipaperiin - vihreät "nakit" pitää varmasti maalata. Ei niitä voi muuten tarjolle pistää,

pilaantuneilta ihan näyttävät.

 

So for me, this will not be a snake. They will turn out to be  perfect hot dogs

- only that I have to paint the bread - maybe also the

green "sausages" must be painted to look a bit more normal ;)

Pääsiäissiivousta - Easter decoration

Pitsilinnan Pankinjohtajan ja Rouvan kotona on katettu perinteiset Pääsiäisenaluskahvit. Paljoa muuta ei kipeällä kädellä kannata yrittää. Heti  rikkoontui yksi aarre, lasinen kakkuvati :(

 

I decided to  put some Easter decoration for the Bank Director hand his wife´s apartment.

That will be approximately all for my Dolls House Easter due to my poor right arm function.

Pitsilinnan Pankinjohtajan ja Rouvansa kattausta. Paikalle on ilmaantunut pikku kissakin,

 en vielä ole varma, jääkö se tänne, nimetönkin on, raukka parka (nimiä saa ehdottaa).

 

 

Pankinjohtajan työhuone on todella siisti - led valo on kokeilussa, ei ole ole kovin miehinen.

 

The Bank Director´s study at the back with one of my led lights (a bit too feminine)

Tällä puolella ollaan hiukan rennommin. Rouvan oma buduaari näkyy taustalla.

 

Here a little more relaxed room. The Bank Direcros´s wife´s room is at the back side of this room.

 

Elävästä elämässä, Pääsiäisen alusajan rutiineihin kuuluu harjoitella Pääsiäisen menu

 kertaalleen ennen H-hetkeä. Sunnuntaina on syöty ja nautittu kahvit jätskin kanssa,

laitettu papiljottia, luettu kirjaa,leikitty Hello Kitty purkilla (pohjaosa hävisi jonnekin) 

ja juotu maitoa. Kaikki ruokailun aikana.

 

From my real life: on Sunday we had a nice supper/early dinner with my daughter

and her three children (13,5, 12 and 1,5 years). You may imagine the speed and

happenings during that cosy situation around out kitchen table.

Lähinnä halusin kokeilla, toimiiko minun blogini suhteen se, että se päivittyisi oikein muiden "Näitä blogeja minä seuraan" -osiossa, jossa olen huomannut jotain kummallista. Tänään muutamien blogeissa on  ollut "viimeinen"  minun postaus Pääsiäismuna-aiheinen, vaikka  maankuulun muotiblogi postaus oli viimeisin. Huomasin asian, kun katselin  Raunistulan kerhon sivuilla olevia kerholaisten linkkejä ja siellä omani käyttäytyi ihan kummallisesti. Kävin siellä muuttamassa asetuksia niin, että siinä ei näy kuin blogien nimet ja kuinka kauan sitten viimeisin on tehty. Minusta se alkoi näyttää oikein ja linkki vei oikeaan juttuun. - Kummallista.  Onko kellään selitystä asiaan eli onko samaa liikkeellä enemmänkin? Voiko face bookin "jakamisella" olla asian kanssa tekemistä?

Uuden blogin avajaiset - Perhaps a new blog?

Ajattelin aloittaa muotiblogin pitämisen. Leivontablogia munkkien kanssa kertaalleen kokeilinkin. Siitä saamani hyvä palaute kannustaa minua tässä muodin aihepiirissä eteenpäin.
Viikonlopun tavoitteeksi oli asetettu uusien farkkujen hankinta. Omieni. Onneksi se on helppoa (ollut jo muutaman vuoden). Meitsör plään oli mennä kauppaan, sanoa merkki ja koko, käydä kassalla ja poistua. Selvä kuin pläkki. Tytärkin tuli seuraksi (ihmettelin innokkuutta). Kaupassa tämä yksinketainen suunnitelma monimutkaistui, sillä myyjätädin mukaan malli oli lopetettu, oooonneksi on uusi malli, hiiiiukan eri värinen,  hiiiiukan eri mitoitus ) - siis  s o v i t u s k o p p i i n .

                                             

 Takin alla ihan trendikäs   eihän-minua-kukaan-takin-läpi-näe-haen-vaan-ne-farkut  -asu (ylh).
Jokanaisen kikka kuutonen, senhän kaikki tietää.  Naistenlehdissä Sarah, mikä liekin TV-sarjasta tuttu muoti-ikoni, hämmästyttää lukijoitaan rennoilla postinhakuasuillaan, ilman meikkiäkin vielä.
                                       Oikealla kuvassa uudet farkut.
                                                                                     

Mitä näille pitkille lahkeille tehdään? Mietin hetken kopissa, mutta päätän sitten pestä heti kotiin tultua. Sehän on  tuttu, kutistava (joskus värjääväkin) ilmiö. Ongelmaksi voi sen perään muodostua sovittaessa sangen sopivana tuntunut vyötärö.

Kahta paria sovitettuani aloin kiskoa omia vaatteita takaisin. Tosin en päässyt yhtä lahjetta edemmäs, kun kuulin tyttären iloisen ja kannustavan toteamuksen, "Tämä on nyt se hame, josta kerran jo sinulle mainitsin, nyt kokeilet tätä"

Että  ihan seksintappajat jalassa...                                      




                  ... ja eri paria tietysti, kuka niitä katselisi farkkujen noutomatkalla? Lohdutuksena hintalappu 30% pienempi kuin alkuperäinen. Materiaali aitoa polyesterisilkkiä. Sekin vielä.

Ylävartalosta puhumattakaan. Mitä siinä ihmettelette? Onko teillä aina rintaliivit päällä, kun kotiasussa lähdette hakemaan ( = n o u t a m a a n  vaan tosta nopeasti) farkut kaupasta?

    

Entäs nuo talvikauden jäljiltä, kynityn kanan, ei minkään väriset allit. "Ihan helppoa", sanoi Tytär jälkeen, "Tarvitaan vaan polvisukat (samaa paria,oma huom). Niistä leikataan kärki irti ja sujautetaan loput käsivarteen, kyllä tulee väriä ja pinta siliää" (taitoluistelussakin nähty, decolteessa, oma huom).  "Kun oikein etsii, niin löytää kauniin sävynkin sukkiin", neuvoo jälkikasvu. Lopuista, kärkipaloista, voi kuulema tehdä vaikka nukkekodin tyynyjen sisäpusseja (vuoden 2013 Niksipirkkapalkinto tuli tästä). - Tytär on syvällä  äitinsä harrastuksessa. Ja tykkää shoppailla.


  Kun sovitusessio on ohi, kannattaa ottaa pipo päästä. Sekin tietysti Mieshenkilön, kun oma unohtui toisella kauppareissulla jonnekin. Niiden nahkakäsineiden lisäksi. Hiukset on tämän jälkeen ihan kiinni päässä, vartalo (tuskan) hiessä. Paljon odotettu yhteinen kahvihetki tyttären kanssa saa jäädä. 
"Minkä kanssa minä nyt sitten näitä käytän", kysyn voipuneena intoa puhiselvalta tyttäreltä. "No kauniin neuletakin kanssa esimerkiksi".  - ? -  Tyttären mukaantulon perusteet alkavat valjeta!
"Eihän minulla ole tähän sopivaa neuletta".   - ! -  " Niin, ja sopii ne yläosat kauniiden pellavahousujenkin kanssa, sinähän tykkäät pellavasta"  - ? -  "Ei minulla ole sopivaa neuletakkia eikä pellavahousuja".   - !?  -  "Hei haloo, mehän ollaan ostoksilla".

Mahtaisikohan tälle uudelle muotiblogin alulle löytyä kannustusta noin kaupallisessa mielessä? Pitää miettiä. Seuraava ostosreissu pitää sisällään kenkäkatselmuksen, mikä kokemukseni mukaan ei nosta tuskan hikeä pintaan. Toivottavasti kenkäkaupassa ei tarvitse kärsiä siitä hirveästä musiikista, jota vaateliikkeissä soitetaan. Ja lujaa. Vai asioinko minä ikäryhmääni nuoremmille tarkoitetuissa kaupoissa?

Pääsiäisvalmisteluja - Towards Easter

Näköjään onnistuin tuhoamaan yhden Pääsiäispostaukseni, en tajua mitä tapahtui. Kyseessä oli kuitenkin pääsiäismunien vertailuoperaation valmistelu. Tässä alkua eli ostokset

 

I bought some Easter time issues in order to make a scientific study and compare

the Easter eggs with each other

 

Kaupasta hankkimani valmistelu/vertailutarvikkeet. Suklaamunia ja kukkia (kukat sain Tyttäreltä). Keltainen sisus ei minun älylläni/taidoillani avautunut. Apuun tietysti kutsuttiin tyttärenpoika. Diili oli selvä, suklaa pojalle (mummolle vain hiukan), sisuskuori mummolle. Kiinni veti!

Suunnitelma oli, että jokaista saa maistaa (noin puolet munasta kahdelle, liikaa ei maisteltu).

 

I invited my older grandson to do the study with me. The deal was pretty easy, some (not all) chocolate for him, the inside "cube" for me.

 

 

Tässä kaikki avattuna - kaksihenkisen raatimme avaamat munat sisälsivät mitä

ihmeellisimpiä pikkujuttuja.

Here the result - all wide open.

 

 

Tästä ilmaantui tarra ja suklaa oli maito-valkosuklaata, liian makeata omaan suuhuni.

 

 

Hello Kitty avaimenperä? Vai hiuslenksu? (13,5 v mielipide).

Kotelo perinteinen, aika tylsän värinen.

 

Minttusuklaa oli oma suosikki suklaista. Kotelossa on pinnassa

pieni "raidoitus" - uusi koteloilmiö!  "Hyvä roskis", kuului nuoremman tuomarin taholta.

Muumimunassa suklaa ei ollut kummankaan mielestä mistään kotoisin, kotelo

vanhaa tuttua mallia, tosin  ISO.  Muumien ystäville tuo hahmo aika hauska ja 

ohjelappusen mukaan niitä voi kerätä.

 

 

Spaidermään piti sisällään ehdottomasti kiinnostavimman kotelon, molemmista

päistä aukeavan. "Tynnyri", oli tuomariston toisen jäsenen arvio.  Sisältä löytynyt

kokokuvioinen Hämäkäkkimies -seinälaatta ei sekään huono ollut.

 Menee Pitsilinnan K-kauppiaan perheen pojan huoneeseen hetimiten.

 

 

              Ihan omaa luokkaansa  suklaan ja etenkin tuon sisuslelun kuoren suhteen oli tämä:

Suklaa oli kuuluisan sinisen valmistajan - se selittikin, että maistui tutulta ja myös hyvältä.

 

Keksin heti uusiokäytön: tulevissa näyttelyissä ja messuissa arvotavarat, kuten tämä

 Marian Aku Ankka säilyy siistinä eikä häviä:

 

 

Lopuksi pelasimme, eli kuten olen aiemminkin todennut, en tee näistä "tiikerin" pikareista

 kakkukupuja, vaan käytän niitä alkuperäisessä tarkoituksessa (toistaiseksi).

 

 

 

 Keittimme session päätteeksi hyvät kahvit ja murustimme eri suklaalaatuja jäätelön sekaan.

Todella monipuolista Pääsiäismunien hyötykäyttöä!

 

 

Pillerin pyöritystä - DIY session

Mummot kaatuilee, vetreämmätkin, joihin katson lukeutuvani. Täräytin olkapääni ja seurauksena mm se, että joudun jonkun aikaa ottamaan särkylääkettä - mielestäni ihan liian monta kerralla ja monta kertaa päivässä. Tuppasi unohtumaan. Kellonajat ja kappalemäärä. Tein sitten omatoimisesti dosetin. Tässä nyt huominen päivä laitettuna, mutta ajattelin laittaa koko viikonlopulle lääkkeet "listalle".

 

I "managed" to fall down on an icy bridge. Due to that, I need some painkillers.

Difficult to remember the regular intake and also the amount of pills.

So had a DIY (Do It Yourself session) and...

 

Tässä tarvikkeet, idea on vapaasti lainattavissa

A4 valkoinen paperi (white paper)

Huom: voit ottaa mielivärisi, se piristää kivun keskellä

(You may use any other colour on the paper)

Maalarinteippi (tape)

Tussi (a pen)

Lääkkeet (the pills)

 

Tässä on hyvä puoli se, että pillerit ei putoile, kun on ensin ne on vaan saanut laitettua paperille.

Kun teipin irrottaa, tulevat pillerit mukana - hiukan voi teippi maistua pahalta, kun ne tuosta suuhunsa nappaa, mutta toimii muuten mukavasti. Maalarinteippiin voi halutessaan kirjoittaa kaikkea rohkaisevaa, kuten "Kyllä se siitä" tai "Enää viikko" tai "Olet ihana".

 

Very practical, the pills stick to the tape, and when you take them, they do not "run" all

over the floor. The taste of the tape may be a bit not so nice - but it works!

Välttämättömyyksiä - VIP- Very Important Packages

Markkinoilla on oltu, kuvassa näkyy Raunistulan nukkekotikerhon  3 metrin pöytäpätkä vinosti vastapäätä tuota yläkulmassa avoinna olevaa kuomua. Olemme selkä päin kameraa siis. Näkyy se, kun kunnolla katsoo ;)

Our club is there  - belive or not!
 

Omat ostoni olivat maltilliset

This time I really did not buy so much as I  usually have done.

 

 

Titan hienot Muumit,  Ninnan/perhostaulu, Erja Helanderin vallan upea viiriteline ja

 upeat saviastiat Taru Astikaiselta.

 

Tässä vielä tuo viiriteline ja nuo hurmaavat Muumit. Mustat laatat ovat myös uusia, 

ne menevät kylppärin lattialle (joskus).

 

Kaksi päivää markkinoilla tiskin takana vie aika lailla energiaa, vaikka kivaa olikin.

Onnistuin sentään  pääsemään irti UIKS` allasjuoksuvöistä. Muutama Sekakuoro

Hengarit jäseniä edelleen odottaa uusia kuorojaan ja samoin, muutama Vai Miccä -sarjan silmälasipari jäi edullisesta tarjouksesta huolimatta käsiini -  tarjous piti sisällään sentään

 ilmaisen näöntarkastuksen ja  kahdet linssit yhden hinnalla. Ihme juttu.

 

The two days really took a lot of energy - on the other hand, it was very nice to meet

 so many old  dollshouse friends from all over Finland.

Onko mitään niin turhaa, että ei kannattaisi hankkia - Is there anything that one could not buy?

Olin minäkin sitten ostoksilla. Face Bookin sivuilla joka toinen vannoo "tiikerin" nimeen ja esittelee sieltä hankkittuja raaka-aineita. Minäkin halusin tutustua. Jotain pientä (turhaa?) löysinkin:

Ihan täydelliset kangaspuut, paitsi että ne on tarkoitettu helmijuttujen tekemiseen, mutta

käsittääkseni niillä voi kutoa mattoa nukkekotiin.

Siis vuoden päästä, vapise Kädentaitomessut, minä myyn silloin mattoja!

 

I went shopping and found a perfect loom, actually for beads but most probably I will be

 able to make something else, too (like carpets)

 

Jotta mittasuhde selviäisi, tässä kuvassa paketissa olleet helmet.

 

Alla todella huippusuosittu kakkukupumateriaalisetti, minullakin on Johannan tekemä

kiva kupu, jonka perusrunkona oli tämä.

 

Then some material for cake plates:

(Meillä siis pelataan tätä peliä, ei muuta tarkoitusta -

We will use it for the original purpose, ofcourse)

 

Ja entäs sitten tämä:

Kaunista kangasteippiä tarvitaan a i n a   ja hammasvälien puhdistaminen

näin hienoilla tikuilla pitää hampilääkäärin loitolla.

 

One always needs cocktail sticks... for making candles;)

 

Noista hammastikuista tulee ihan täydellisiä kynttilöitä - juhlaan ja arkeen ;)

 

Ja muutakin löytyi:

 

Teeastiasto ihan varalle, siiheksi kun tyttärentytär on tapeeksi iso. 
Lisäksi 5  (v i i s i ) kylpyankkaa, jokaiselle omansa -tyyliin. Musta on minun.

Kassalla iski katumus, mitä ihmettä minä oikein olin tekemässä,

edessä kaksipäiväiset markkinat ja  minulla syli täysi tavaraa ennen kuin markkinat alkavat.

 

Äkkäsin nopeasti perusteet tälle kaikelle - tein lisäostoksen (halvalla).

After all spending, I felt a bit bad - but while paying I noticed something that

made me feel better:

 

Tämähän on hyvä kassi markkinoille - siitähän harrastuksessamme  on kyse,

pitkälti kierrättämisestä;)

I will most obviosly use it tomorrow!

Markkinoille - The Market

Valmistaudumme Raunistulan kerhon kanssa tulevan viikonlopun Nukkekoti ja Nukkemessut  markkinoille, joka on osa Turun Kädentaitomessutapahtumaa 16.-17.3.2012 Turun Messukeskuksessa. Samassa yhteydessä on Old Toy Swap, Turun Rahan Päivä ja Turun Taide- antiikkimessut. Raunistulan nukkekotikerhon väkeä löytyy B-hallista, tontilta 32, paikka 3-4. Minulla on ALE-kori, jonne sijoittuvat Sekakuoro Hengarien jäseniä ja jotain muuta pientä.

In Turku, we a have a huge Dolls House Festival Nukkekoti ja Nukkemessut

on 16.3.-17.3. I have some items there on display and SALE. 

 

Sekakuoro Hengarit koostuu nukkekodin pystynaulakoista. Kuvassa alkuperäinen

kuoro (2010).  Irrallisia ripustimia (siis pystynaulakoita) on myynnissä ;)

 

In my  basket you will find f.e.: The members of the Mixed Choir Hangers  (the figures are

actually dollshouse coat racks - but they may also serve as a ring holder in real life!) and some out-off -fashion - spectacles from my Vai Miccä selection ;)

 

 

Tässä esimerkki naulakoiden monikäyttöisyydestä. Jos nukkekodissa ei ole (vielä)

niille ripustettavaa, niin ne voivat toimia vaikka onnittelukortin sijaan, pikkulahjana,

(olen käyttänyt, hyvin toimi, pikkukukka mukaan vaan, ks kuva) tai sormus- / korutelineenä.

Kuvassa myös nukkekodin asukkaiden  juoksuvyö.

Näitä on muutamia vielä (ensi kerran ollut tarjolla 2010 Forssassa).

 

 

Nämä "hengailijat" kerta kaikkiaan ottavat hahmonsa ja eilen tyttäreni kanssa

väkersimme niille pikkuisen koristeita (kaikki koristeet ovat irroitettavissa).

Yesterday, my daughter and I got inspiredby the hangers - they just got lives...

"Ylioppilaat 2013" - toisen pää on aika tyhjänä kaikesta ponnistelusta...

"On graduation day" - at least on of these fellows must feel quite "empty" after all efforts...

"Häävieraat"  - siinä on pynttäydytty oikein parhaimpiinsa.

"Wedding guests"  - with their best on.

"Morsiusneito ja Bestman"  - arvokkaasti tietysti.

"Maid of honor and Bestman"

"Morsiuspari". Sulholla hiukan ns handsome -vikaa kaulaketjusta päätelleen.

"The Bride and Groom"

Tähän henkilöön on syytä suhtautua kunnioittavasti. Ilmiselvä "Taloyhtiön pykälänvartija"

tai miksei "Luottamusmies" - tarkka kuitenkin, säännöt kainalossa.

He is a real VIP -  always carrying some rules in his hands, maybe the chairman

of the Board of the house?

Tässä "Ylioppilaan vanhemmat" -

 pankaa merkille äidin lyyra ja isän rusetti (se on pikkuinen nappi).

Here are the happy parents on their son´s graduation day.

Note the golden lyre on mother´s dress.

 

ALE-korin poistomyynnissä Vai Miccä -silmälasisarjan vanhaa mallistoa

muutama kakkulapari. First come first get -periaate. Huom: nämä alkavat olla jo ihan

keräilykappaleita. (Maksettu mainos)

 

 

 Odotan tapahtumaa innolla paitsi tavatakseni mahdollisimman monia mukavia

nukkekotituttujani, myös koska saan kotiin liki vuoden näyttelyissä kiertäneen

Huomenna on kaikki paremmin  Boxini , joka sijoittui kolmanneksi

 vuoden 2012 Makuuhuonekilvassa.

 

I am waiting  very much for the weekend to meet many dollshouse friends, but

also because I finally get home my Box "Tomorrow is a better day"  .

 It has been travelling around Finland nearly one year in dollshouse festivals and markets 

with the 4 other winners of  the last year´s roombox competion. My work got the third price.

Tyynyilyä ja muuta pientä - Hand made

Kerhomme viime viikon istunnon aherruksen tuloksena tässä pieni näyte: Berit ohjasi meille hauskan tyynyn.  Taustalla tarjoiluvaunulla Johannalta suoramyyntinä vallan mainio kakkuvati. Kuvat ovat tällä kertaa hieman "sinne päin".

 

Last Monday we made a tiny pillow at our Raunistula dolls house club.The photo is

not a very good one but shows the pillow stuckture anyway.

The cake dish at the back is a lovely piece from Johanna.

 

Kuva on hämärä, mutta siitä käy selville tuon tyynyn laskokset ja myös tuo ohut

 kaunis kangas, jota kerhomme Berit meille kaikille toi. Vanhalla tarjoilukärryllä

- aikamoinen aarre, eikös vain-on Johannalta  hankkimani kakkuvati. En muista sen

alkuperää kunnolla (joku-löytö-jostakin-kaupasta-alunperin-oliko-pieni-pikari), sitten halkaistu nukkekotiharrastajan vankan vakaumuksen mukaisesti uusiokäyttöön.

Tuo pinkki jalus ja koriste kuvun päällä on taitavan Johannan itsensä massasta tekemät.

Vallan hulppea suoritus!

 

Tässä vielä koko juttu, mittakaavana parahultaisesti Bilteman lautaa.

 

Kaikki kerhon aikaansaamat tyynyt ovat kerhomme sivuilla eli TÄÄLLÄ.

All the pillows we made are HERE