Pikkuyllätyksiä - small gifts

Ystävänpäivän tunnelma sen kun vaan jatkuu. Työpaikan kaima muisti minua Ystävänpäivänä pikkukukkasella. Olin tuon varsinaisen päivän pois kokousmatkalla ja mikä sen mukavampaa kuin löytää yllätys viikonlopun jälkeen työpöydältä. Sain samaiselta taholta  myös nimipäiväpaketin:

                           

Some small gifts from my friends for Valentine´s day and for my

"name day" arrived this week. A beautiful flower and a bowl for fruits .

       Pikkuyllätyksiin kaimani taholta liittyy aina myös viehättävä kortti - tässä molemmat   lahjat, amppeli ja sitten "Kupittaan saven" kaunis vati. Ihan täydellistä!

 

 Alla vielä amppeli pakkauksessaan, sekin niin kaunis, että on haikea avata,

kun pakkausta ei saa säilytettyä. Entä mikä siinä vierellä on?

Sehän on janoinen hiiri...

What is this? A thirsty mouse ;)

Aikamoinen velikulta, eikös vaan. Kiitos kerhon Tuulalle, joka muisti

minua nimipäivänäni tällä viikolla.

Mielestäni tämä on ilmiselvä Tanen uusin kaveri (lisää myöhemmin)

 

Sijoitin Kupittaan saven kauniin vadin heti Pitsilinnan Annille, joka arvostaa vanhaa,

minkä voi päätellä hänen  pikkuasuntonsa keittiöstä.

 

The bowl belongs to Anni now, 87 years, living at Pitslinna (Lace Castle building).

She has worked as a comminity nurse for all her life.

 

Anni on toiminut Betaniakadun Puuvillatehtaan terveyssisarena ja sodan aikana

lääkintälottana. Lottapuku on siitä muistona.

 

Here some photos of Annis tiny home, her kitchen

 

Hedelmävati paikallaan

Pöydällä Marsalkka Mannerhein

Seinällä Annin nuoruudenkuva (kirppislöytö)

Annin keittiökaappi on yksi suuria aarteitani (Huutonet). Ainut mitä siihen
aikanaan tein on tuo  tiskiallas.

 

Anni, 87 v,  saa asua Pitsilinnassa pelkäämättä remontteja. Hän on jo niin iäkäs, että

taloyhtiön hallitus, isännöitsijänä toimiva Pankinjohtaja (el) ja Villa Charlotten Herran

(Tehtaan johtaja ja omistaja) kaikki yhdessä niin päättivät. Sen Anni ansaitsee, hoitihan

hän Tehtaan terveyssisarena työntekijöitä  ja siinä sivussa lapsetkin ja oli

 kaikkien arvostama hyväsydäminen mutta napakka asioihin puuttuja.